Lo straniero (1967)

📷

Georges Menager  (Şubat,1967)

Anna Karina ve Marcello Mastroianni

Cezayir'de Lo Straniero  filminin setinde

“Oggi è morta la mamma. O forse ieri, non so.”

“Bugün annem öldü. Ya da belki dün, bilmiyorum.”

“Il sole mi dava fastidio, e ho sparato.”

“Güneş beni rahatsız ediyordu… ve ateş ettim.”

“Non avevo nulla da dire, eppure sentivo che avevo ragione.”

“Söyleyecek hiçbir şeyim yoktu, ama yine de haklı olduğumu hissediyordum.”

“Mi sentivo felice, e sentivo che avevo ancora ragione d’essere felice.”

“Kendimi mutlu hissediyordum… ve hâlâ mutlu olmaya hakkım olduğunu hissediyordum.”

“Tutto era cominciato con la morte di mamma, e tutto si chiudeva con la mia.”

“Her şey annemin ölümüyle başlamıştı, şimdi benimkiyle bitiyor.”

 “Nel momento in cui ho capito che il mondo è indifferente, ho trovato la pace.”

“Dünyanın kayıtsız olduğunu anladığım anda huzuru buldum.”